I took an aversion to him, as you remember, the very first day I saw him. I am sure he is no friend of mine.

我那么讨厌他，你该记得，从我遇见他第一天起，我就说过，我可绝没这么个朋友。