Have you ever seen me take a lesson?

你看过我学琴了吗？

I don't play the piano. I've never taken a lesson.

我根本不会弹钢琴 我从来没学过。

We can take a lesson from the trees: survival takes cooperation.

生存需要合作。

If we find one we can live on, let's take a lesson from our history here on Earth.

如果我们找到了一个可以居住的星球，我们就以地球上的历史为鉴。

You are in a cemetery, but it's like being in an art museum taking a lesson of Argentian history.

这座墓地就像一个艺术博物馆，你可以在那里了解阿根廷的历史。

It's the only profession that you cannot take a lesson for.

这是唯一一个你不能接受教训的职业。

I guess we can all take a lesson from Ned.

我们都应该引以为戒。

Ever take a lesson in how to shoot a gun?

学过怎么用枪吗？

Take a lesson from Foreman and stand up for what you believe.

好好和你的领班学学要相信你的诊断。

In many ways, the author of Peter Pan may have wanted us to take a lesson from the characters in this story.

在很大程度上，彼得·潘的作者可能希望我们从这个故事中的人物身上吸取教训。

'Tis just like 'The Hare and the Tortoise, ' thought Lizzy, who, though pert and vain, had enough of sense to take a lesson.

这就像是那个’龟兔赛跑’的故事”鲁莽自负的利奇想到这儿，已经充分领受了教训。

What lessons should they take out of what you've just been through? Kevin: Take a lesson from what I've been through?

他们应该从你刚刚经历的事情中吸取什么教训？凯文：从我的经历中吸取教训？

" Begging your pardon, ma'am, it wasn't a billiard saloon, but a gymnasium, and I was taking a lesson in fencing" .

“对不起，女士，那不是台球厅，而是体育馆，我正在上击剑课。”

Yes, Tyrion thought. " It seems to me we should take a lesson from the late Lord Renly. We can win the Tyrell alliance as he did. With a marriage" .

不谋而舍，提利昂心想。" 我认为，已故的蓝礼大人给我们好好上了一课，应该像他一样利用联姻争取提利尔的同盟。"

And so we know, we really could take a lesson from coral that each of us individually are connected and that if we work together, we can have really large and positive impacts.

因此我们知道，我们真的可以从珊瑚身上学到东西，我们每个人都是相互联系的，如果我们共同努力，我们就能产生巨大而积极的影响。

So I took a lesson from Corynn McWatters, I blew out my curls and pushed up the girls, corrected my vision, stepped up my nutrition, traded likes for likes, and before long, I was insta-famous.

我效仿科琳·麦克沃特斯，吹起大波浪，挤出事业线，矫正视力，改善营养，以赞换赞，没过多久我就一跃成为网络红人。

January is a season of abstinence, take a lesson from Ethiopia Short days, long nights, freezing temperatures, Christmas a swiftly fading memory and the prospect of spring remote -- " the cruellest month" is not April, as T.S. Eliot wrote, but January.

一月是禁欲的季节，向埃塞俄比亚学习白昼短暂、夜晚漫长、气温寒冷，有关圣诞的记忆迅速褪去，距离春天的到来还十分遥远——正如T.S.艾略特所写的，“最残酷的月份”不是4月，而是1月。