And, to the extent that people's opinions do shift over their lifetimes, they tend to bend in one direction: towards the views of the young.

同时，尽管人们的观点确实会随着年龄的增长而改变，但是这种改变是有限度的，这种改变只会朝向一个方向：朝向年轻时的方向。

As you can see, the film is bending in one direction, as well as these edges here are buckling out a little bit.

格雷厄姆：正如你所看到的，薄膜在一个方向上弯曲，而且这里的这些边缘也有点弯曲。