But the house was a long way from the village, and the Tahitians are lazy.

但是他们的房子离附近的村子很远，塔希提的人是不喜欢活动的。

Gauguin's paintings of the Tahitians were, in one sense, an honest account of the condition in which he found them...

从某种意义上说 高更的塔希提人绘画是对他看到的当地人生存情况的真实写照。

Our understanding of surfing comes from when the Tahitians in 1200 AD brought it to Hawaii.

我们对冲浪的理解源于公元 1200 年大溪地人将其带到夏威夷。

They soon populated all of the major Hawaiian Islands and were joined by the Tahitians in 1000 CE.

他们很快就占据了所有主要的夏威夷群岛，并在公元 1000 年加入了大溪地人。

Mr Christian? ' shouted Captain Bligh. Are all the Tahitians off the ship? '

克里斯蒂安先生？“布莱上尉喊道。所有的大溪地人都下船了吗？

As the naturalist aboard Cook's ship said of the tataoed Tahitians, " Everyone is marked, thus in different parts of his body, according maybe to his humor or different circumstances of his life."

正如随库克登船的博物学家讲到带有纹身的塔希提人时说，“每个人在身体的不同位置都有纹身，这些纹身可能按照他的气质绘制，也可能是生命中的不同际遇所致。”

Those people are actually the descendants of four main families that settled on Pitcairn in 1790 and were formed by nine mutineers from the HMS Bounty and a group of native Tahitians that were with them.

事实上这些人是在1790年登上皮特凯恩岛的四个家庭的后代，他们包括英国皇家海军“邦蒂”号上的九名叛军和一群塔希提人。