Harder to avoid was Colin Creevey, who seemed to have memorized Harry's time table.

但更难躲开的是科林·克里维，他似乎把哈利的课程表背了下来。

He’s 12 years old and still doesn’t know his three times table.

【table】他 12 岁了，却还不会背 3 的乘法口诀。

Before you go to your classrooms, I want to have a quick look at your weekly time table with you.

在你们去教室之前，我想和你们快速看一下每周的时间表。

You're never given a time table for when your dreams and your visions and everything you worked for is gonna come to pass.

你永远不会给你一个时间表来告诉你你的梦想、你的愿景以及你为之奋斗的一切何时会实现。

You would have to completely rewire everyone's brains into being like, " Oh, let me get my base twelve times tables." Be like, " Oh my gosh."

你必须把每个人的大脑完全重新连接起来，就像，“哦，让我找找我的十二制乘法表。”差不多会是那样，“哦，我的天。”