I’ve got you down to do the table decorations.

【down】我让你来装饰桌子。

To-day, however — it is wonderful to relate — everything in this house disgusted him; the porter, the broad stairway, the flowers, the lackeys, the table decorations, and even Missy herself, who, just now, seemed to him unattractive and unnatural.

然而今天——说起来真好——这房子里的一切都让他厌恶；看门人、宽阔的楼梯、鲜花、仆人、餐桌装饰，甚至米西本人，刚才在他看来，她既没有吸引力，也不自然。