It was impossible after that not to read, for one's uses, high lucidity into the tormented and disfigured and bemuddled question of the objective value, and even quite into that of the critical appreciation, of " subject" in the novel.

在那之后，为了一个人的使用，不可能不高度清晰地阅读关于客观价值的折磨、毁容和混乱的问题，甚至完全阅读小说中“主题”的批判性欣赏问题。