Her hips start swingin', and before we know it that hoop is swishin' right around Miz Adeline's waist.

她的屁股开始摇摆，呼拉圈开始在米兹·阿德琳的腰部转圈圈。

Well, if we're gonna go down, might as well go down swingin'.

好吧 就算我们失败了，死也要死得壮烈嘛。

When da beat drops, just keep swingin' it.

当节拍掉落时，请继续挥舞它。

Then she's got it swingin' around her neck.

然后她就把它挂在脖子上。

Even Mama's hips are swingin' as the whole party spills out on to the street.

当整个聚会都涌到街上时，连妈妈的臀部都在摇摆。

Pretty soon hoops are swishin' and swingin' all the way down the block.

很快，篮球圈就沿着街区一路旋转。

" It's nicer like this with things runnin' wild, an' swingin' an' catchin' hold of each other" .

“像这样让事物疯狂奔跑、摇摆不定、相互抓住对方更好”。

Her fingers start snappin', and her feet start tappin.' Her hips start swingin', and before we know it that hoop is swishin' right around Miz Adeline's waist.

她的手指开始打响， 她的脚也开始打跺。 她的臀部开始摆动，我们还没反应过来， 铁环就在艾德琳女士的腰间晃动。