No causative studies has ever shown artificial sweeteners causing weight gain.

没有任何研究表明人造甜味剂会导致体重增加。

She thought it had too many sweeteners for Wall Street.

她认为华尔街得到了太多的好处。

Artificial sweeteners are better for you than sugar.

相比糖，人工甜味剂对身体更好。

PE firms are increasingly offering sweeteners to deep-pocketed investors.

私募股权公司越来越多地向财力雄厚的投资者提供甜头。

Sodas typically use the artificial sweeteners aspartame and acesulfame potassium, aka ace-k.

苏打水通常使用人工甜味剂阿斯巴甜和安赛蜜钾，也就是ace-k。

Some artificial sweeteners can be just as harmful to your body as sugar.

一些人工甜味剂对身体的危害跟糖不相上下。

Surprisingly there is still a link between artificial sweeteners and weight gain as well.

令人惊讶的是，人工甜味剂仍然会导致体重增加。

So he decided to see how different sweeteners affect the health of fruit flies.

所以他决定研究不同甜味剂会对果蝇的健康产生多大影响。

Two sweeteners (aspartame and stevia) were found to have no significant effect on blood sugar.

两种甜味剂（阿斯巴甜和甜叶菊）被发现对血糖没有显著影响。

And Coca-Cola plans to run its first ad defending the safety of artificial sweeteners.

可口可乐计划播映首支宣传人造甜味剂对人体无害的广告。

Artificial sweeteners are " not essential dietary factors and have no nutritional value, " Branca emphasized.

布兰卡强调，人工甜味剂“不是必需的饮食因素，也没有营养价值”。

Diet sodas typically have zero calories, thanks to their artificial sweeteners, and are a smarter choice for people with diabetes.

严格来说，无糖汽水确实是零卡路里，这多亏了里面的人造甜味剂，对糖尿病患者来说，无糖汽水也是个更明智的选择。

Even sales of diet drinks are losing their fizz, as consumers question the merits of artificial sweeteners.

人们甚至也失去了对膳食饮料的亲睐，因为消费者们对饮料中是否添加人工甜味剂提出了质疑。

He and his dad, a card-carrying biologist, offered the flies food spiked with a variety of no-cal sweeteners.

他和他的生物学家父亲喂食果蝇各种无热量的甜味剂。

Now, one of the more popular rumors about the sweeteners and diet soda is that it can cause cancer.

现在, 有关甜味剂及无糖汽水一种比较流行的传言是它可以造成癌症。

The new guidelines include a wide array of non-sugar sweeteners, too — including ones that are naturally occurring.

新指南也包括范围广泛的非糖甜味剂——包括那些天然存在的甜味剂。

I saw some examples of these sweeteners that Israel's offering Gaza for Hamas to continue to maintain the cease-fire.

我看到了以色列向加沙地带的哈马斯提供一些好处，以继续维持停火。

Many would suggest using sweeteners as a substitute.

许多人会建议使用甜味剂作为替代品。

I have long ingested foods with artificial sweeteners.

我长期摄入含有人工甜味剂的食物。

Artificial sweeteners are the brilliant answer to your sugar cravings?

9. 人造甜味剂是解决你对糖的渴望的绝妙答案？