All right! Fence mended, problem swept under the rug. Time to bowl!

太好了 栅栏已补 误会已清 去打保龄球吧！

These are issues that cannot be swept under the rug, that are far too serious to not be addressed.

这些问题不能被掩盖，这些问题非常严重但并没有解决。

To sweep under the rug what we don't like, what does not serve our tactical purpose, is a sign of weakness.

" 掩盖我们不喜欢的、不符合我们战术目的的东西，是软弱的表现。"

" Don't forget to sweep under the rugs! "

“别忘了扫地毯下！”

A certain number of bodies you can sweep under the rug.

一定数量的尸体 可以藏到地毯下。

That all just got swept under the rug by your brother.

这一切都被你的哥哥隐瞒了下来。

" Raw sewage cannot simply be swept under the rug." - - No. - Mom?

不 -妈？凯罗？

It's not something we can just sweep under the rug as just another disturbing footnote in a sad election season.

在悲伤的选举季中，我们不能把它当作另一个令人不安的脚注来掩饰。

I guess you had kind of started to talk about injustices here that are kind of swept under the rug without citizenship.

朱莉娅：我想你已经开始谈论这里的不公正现象了，这些不公正现象在没有公民身份的情况下被掩盖了。