They swarmed up the crag like ants.

他们像蚂蚁般地蜂拥至岩石上。

He swarmed up a tree, and presently threw down a ripe nut.

噌噌几下就爬上一棵椰子树，扔下一只成熟的椰子来。

For suddenly there had swarmed up from those round chambers unterground a ghastly troop of monsters.

因为有一群狰狞的魔鬼突然从那圆形的地下室里冒了出来。

Then, I think, if you were an active man, you might swarm up, wooden leg and all.

我想只要你是个有力气的人，就是装着木腿、也可以缘着绳子爬上来的。

Then rushing to the tree in the flower-bed, he swarmed up it with the agility of a cat.

然后冲到花坛里的那棵树上， 以猫一样的敏捷一拥而上。

Then the cocoa-nuts would be ripe for picking, and her cousins (like all the natives, Ata had a host of relatives) would swarm up the trees and throw down the big ripe nuts.

不久以后，椰子成熟，就该到采摘的时候了。爱塔的表兄表弟、堂兄堂弟（像所有的土人一样，她的亲戚数也数不过来）成群结队地爬到树上去，把成熟的大椰子扔下来。

" Scared? Of what? The chidings of old men? Sam, you saw the wights come swarming up the Fist, a tide of living dead men with black hands and bright blue eyes. You slew an Other" .

" 胆小鬼？你还怕什么？害怕老人们的斥责？山姆，你亲眼见过尸鬼涌上先民拳峰，如潮水一般的活死人，它们伸出黑色的双手，脸上长着明亮的蓝眼睛。你甚至亲手杀了一个异鬼。"