Florida's Barrier Islands also sustained incredible damage.

佛罗里达州的巴里尔群岛也遭受了令人难以置信的破坏。

Officials say no one was injured and the destroyer sustained minimal damage.

官员称无人受伤，驱逐舰遭到轻微损坏。

This trailer park community in Cape Coral sustained severe storm damage.

珊瑚角的这个活动房屋公园社区遭受了严重的风暴破坏。

So the places I've been to have sustained virtually no damage.

我到过的地方基本上没受到什么损害。

This county has the highest number of storm-related casualties and sustained heavy damages.

该县是与风暴有关的伤亡人数最多、损失最大的县。

" What? Well, how did she sustain such extensive brain damage? Careful, now! "

“什么？好吧，她的脑子是怎么受到如此大的损害的？注意，现在！”

The city's orthodox cathedral sustained extensive damage with large parts of its roof destroyed.

这座城市的东正教大教堂遭受了广泛的破坏，大部分屋顶被摧毁。

Dozens of buildings sustained substantial damage after a 5.0 magnitude earthquake struck an Oklahoma town.

俄克拉荷马州一座小镇发生5.0级地震，数十座建筑遭遇重大损害。

Despite that, opinion polls showed that overall his image did not sustain much damage from the tragedy.

尽管如此，民意测验显示，总体而言，他的形象并未因这起悲剧而遭受太大冲击。

During heart attacks and other medical emergencies, people often die or sustain debilitating organ damage from oxygen deprivation.

在心脏病突发以及其他紧急医疗情况时，人们经常因为缺氧而死亡或是器官受损。

Hopefully this all happened quickly, so you haven't sustained major tissue damage and the caller hasn't hung up.

这一切发生地如此之快，让你免受组织损伤、或是能及时接到某通电话。

The UN Secretary-General Antonio Guterres said there were credible accounts of residential buildings and civilian infrastructure sustaining heavy damages.

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯表示，有可信的报道称，居民楼和民用基础设施遭到严重破坏。

A statement from Ukraine's safety agency says that it appears the reactor closest to the fighting sustained some damage.

乌克兰安全机构发表的一份声明说，看起来离战斗地点最近的反应堆受到了一些破坏。

The, uh, the Waverider has sustained major damage, Dr. Palmer.

乘波号严重受损 帕尔默博士。

His body sustained too much damage.

伤势过重。

The ship has sustained critical damage.

{\an8}时光驱动 引擎 下线飞船遭受了致命损伤。

Some nearby buildings sustained minor damage.

【sustain】附近一些建筑物遭受到轻微的损坏。

In March 1945, Yamato sustained light damage when she was spotted by US carrier planes.

1945 年 3 月，大和号被美国舰载机发现，受到轻微损坏。

The nest sustained some damage, but the royals remain undisturbed, pumping out eggs into their reinforced fortress.

巢穴受到了一些损坏，但皇室成员仍未受到干扰，将鸡蛋抽到他们加固的堡垒中。

While the Japanese  troops heading for Guadalcanal were repelled, the Enterprise sustained serious  damage and required a month's repair.

当前往瓜达尔卡纳尔岛的日军被击退时，企业号遭受了严重损坏，需要一个月的修复。