They were hiring a bellhop and a concierge.

他们在请一名行李员 一名礼宾员。

Glad that you're a better shot than you are a bellhop.

真高兴你的枪法比你当行李员的水平高。

The bellhop will take your bags.

侍者会帮你提行李。

Shut up. You look like a bellhop.

闭嘴 你就像个男仆一样。

There's a guy dressed like a bellhop crying in our hallway.

有一个打扮的像服务员的家伙在走廊那儿哭呢。

So you don't have to carry your own bags; that's what the bellhop does.

因此你不需要扛着自己的行李，那是侍者的工作。

Look, you guys just can't ring me up like I'm a bellhop.

听着 你们两口子可不能随便把我当佣人使唤啊。

To a bellhop in Chicago " to buy that gas station with" .

给芝加哥的一个侍者“买那个加油站” 。

You can leave it with the bellhop.

你可以放在交给宾馆侍者。

He took it as a personal affront and quarrelled with everyone in the line of hotel command from the bellhop to the manager.

他认为这是对他个人的侮辱，他和饭店行政系统的每一个人吵架，从侍者一直吵到经理。

If you work in a hotel, for example, as a clerk, you know, in the lobby, as a bellhop, you will be using customer service.

如果您在酒店工作，例如，作为文员，您知道，在大堂，作为侍者，您将使用客户服务。

Many Glacier Hotel, named for the park's many glaciers, opened in 1915 and promised Americans the full Swiss experience from Alpine architecture to bellhops in lederhosen.

Many Glacier Hotel 因公园内的众多冰川而得名，于 1915 年开业，向美国人承诺从阿尔卑斯山建筑到穿着皮短裤的侍者的完整瑞士体验。

I had the bellhop put the bags and the tape-recorder into a waiting taxi, paid my hotel bill, and walked out the revolving door with the object of the search nestling in my jacket pocket.

我让行李员把行李袋和录音机搬上出租车，我结清旅馆的帐后，走出旋转门，众人寻找的对象就窝在我的外套口袋中。

A clerk with a wart on his left eyelid nodded and a Mexican bellhop in a frayed uniform coat came forward from behind the dustiest rubber plant in California to take my bags.

一位左眼睑上有疣的店员点点头，一位身穿磨损制服的墨西哥侍者从加州尘土飞扬的橡胶厂后面走上前来拿我的包。

I pulled an overnight bag out of the boot and had taken three steps with it when a bellhop in braided pants and a white shirt and black bow tie yanked it out of my hand.

我从后备箱里拿出一个旅行包，刚走了三步，一个穿着编织裤、白衬衫和黑色领结的侍者把它从我手里拽了下来。