The superciliousness that lurked in her manner told Venn that thus far he had utterly failed.

游苔莎言谈举止中流露出来的傲慢态度告诉维恩，他是彻底失败了。

To behave to her guest with such superciliousness!

竟对她的客人如此目空一切！

" But it was not so bad as that, Isabella; there was no superciliousness; she was very civil" .

“但事情并没有那么糟糕，伊莎贝拉；没有傲慢；她非常有礼貌”。

With the superciliousness of extreme youth, I put thirty-five as the utmost limit at which a man might fall in love without making a fool of himself.

在我当时年幼无知，睥睨一切的目光中，一个人陷入爱情而又不使自己成为笑柄，三十五岁是最大的年限。

A certain superciliousness of look, coolness of manner, nonchalance of tone, express fully their sentiments on the point, without committing them by any positive rudeness in word or deed.

某种傲慢的表情、冷淡的举止、漫不经心的语气充分表达了他们对这一点的看法，而不是在言语或行为上表现出任何积极的粗鲁。