Pena Nieto is in Sun Valley, Idaho, attending a business conference.

培尼亚·涅托目前正在爱达荷州太阳谷出席商务会议。

During the Cuban hurricane season, the Hemingways lived in Sun Valley, Idaho.

在古巴飓风季期间，海明威住在了爱达荷州的太阳谷。

Errol Flynn, Jane Russell and Ingrid Bergman were regular visitors to Sun Valley.

埃罗尔·弗林、简·拉塞尔和英格丽·褒曼都是太阳谷的常客。

He presented his research at the recent International Symposium on Fish Nutrition and Feeding in Sun Valley, Idaho, which he also chaired.

他主持了近期在爱达荷州太阳谷举行的世界鱼类营养与饲料学术研讨会，并发表了他的研究成果。

The so-called Beaver Creek fire is now threatening to destroy neighborhoods, vacation homes, and ski areas in Ketchum and Sun Valley, Idaho.

这场大火正威胁要摧毁爱达荷州的凯彻姆及太阳谷的社区, 度假屋及滑雪地区。

Charles some thoughts on Sun Valley.

关于太阳谷那个会议的想法给查尔斯看而已。

It wasn't until 1960 that Hemingway came to Sun Valley to stay.

直到1960年， 海明威才来到太阳谷落脚。

But it looked like you had fun in Sun Valley though.

但看你在太阳谷还挺享受的。

That’s what we were talking about in Sun Valley.

我们在太阳谷就只聊了这个。

We have a house in Sun Valley. How long have you been skiing?

我们公司在太阳谷有间别墅 你滑雪多久了？

It was written to be part of a film – of a movie – called Sun Valley Serenade.

它被写成电影的一部分——一部电影——叫做太阳谷小夜曲。

Harriman quickly made that fact his pitch, renaming it Sun Valley to lure potential customers to his new resort.

哈里曼很快就把这个事实作为他的宣传，将其重新命名为太阳谷，以吸引潜在客户到他的新度假村。

On July 2nd 1961 at the age of 61, he took his own life in the foyer of his Sun Valley house.

1961 年 7 月 2 日，61 岁的他在他位于太阳谷的房子的门厅里结束了自己的生命。

It was here that the Sun Valley Resort than Hemingway completed his famous novel, " For Whom The Bell Tolls." Hemingway instantly fell in love with Sun Valley.

正是在这里，太阳谷度假村比海明威完成了他的著名小说《丧钟为谁而鸣》。海明威立刻爱上了太阳谷。

Gary Cooper, Clark Gable, and Lucille Ball were just some of those who were often spotted on the grounds of the Sun Valley Lodge.

加里·库珀 (Gary Cooper)、克拉克·盖博 (Clark Gable) 和露西尔·鲍尔 (Lucille Ball) 只是经常出现在太阳谷旅馆场地上的一些人。

Sun Valley is located in the state of Idaho and is somewhat famous for being a place to go skiing, to go downhill skiing on the mountains in that area.

Sun Valley 位于爱达荷州，以滑雪、在该地区的山上进行下坡滑雪而闻名。

The movie told the story of an orchestra leader – a person who was the leader of a group of musicians – who falls in love with a woman while playing a show, while being part of a performance in Sun Valley.

这部电影讲述了一个管弦乐队的领导者——一个曾是一群音乐家的领导者——在太阳谷参加演出时爱上了一个女人的故事。