In fact, they are strongly against young people using sunbeds.

事实上，他们强烈反对年轻人使用日光浴床。

Kelly’s mother was horrified that her daughter had been allowed to use the sunbeds and that the tanning salon was unmanned.

凯利的母亲为自己年纪如此之小的女儿被允许使用无人看管的日光浴沙龙感到十分震惊。

What is clear however is that self-regulation in the sunbed industry looks unlikely to continue.

但是我们可以肯定的是日光浴床行业这种无人监管的状况将不会持续下去。

Get off that sunbed, stop tanning.

- 离开日光浴床，停止晒黑。

I would never recommend using a sunbed on a regular basis.

【recommend】我从来不建议经常使用太阳灯浴浴床。

" We need the sunbeds , " saidGran. " So we can look up at the stars" .

" 我们需要日光浴床。" 奶奶说，" 这样我们就可以抬头看星星了。"

Kelly's mother was horrified that her daughter had been allowed to use the sunbeds and that the tanning salon was unmanned.

凯利的母亲对她的女儿被允许使用日光浴床以及日光浴沙龙无人值守感到震惊。

On their website, they state that people who use sunbeds before the age of 35 have a higher risk of melanoma – the most dangerous type of skin cancer.

该院通过他们的网站告诉人们35岁之前使用日光浴患上恶性黑素瘤的几率更高。恶性黑素瘤是最危险的皮肤癌之一。

They identified two cohorts more likely to have high UV exposure: those who claimed to use sunbeds or sunlamps; and those living in sunnier locations.

他们确定了两类更有可能受到高紫外线照射的人群：声称使用日光浴床或日光灯的人；以及生活在阳光充足地方的人。

The dangers of tanning did not appear to concern ten-year-old Kelly Thompson who hit headlines in April after receiving severe burns from spending 16 minutes on a sunbed.

十岁的凯利·汤普森似乎并没有把这种潜在的危险当回事，结果在四月份她因晒日光浴16分钟后被严重灼伤而见诸报端。

On the websites, they state that people who use sunbeds before the age of 35 have a higher risk of melanoma, the most dangerous type of skin cancer.

在网站上，他们声称 35 岁之前使用日光浴床的人患黑色素瘤的风险更高，这是最危险的一种皮肤癌。

The dangers of tanning did not appear to concern ten-year old Kelly Thompson who hit headlines in April after receiving severe burns from spending 16 minutes on the sunbed.

10 岁的凯利·汤普森 (Kelly Thompson) 似乎并未担心晒黑的危险，她因在日光浴床上晒了 16 分钟而严重烧伤，四月份登上了头条新闻。

One day I came out to find him and a friend gently lowering Will out of his chair on to a cushioned sunbed he had positioned by 'our' tree.

有一天，我出来发现他和一个朋友轻轻地把威尔从椅子上放下，放到他放在“我们的”树旁的一张带衬垫的日光浴床上。