He is heading to Washington for a summit meeting with African and American leaders.

他正前往华盛顿参加非洲和美洲领导人峰会。

After that first summit meeting in Singapore in June, the talk of hostilities ended.

今年6月在新加坡举行第一次首脑会议结束后，颇具敌对意味的谈判就结束了。

Some questioned whether the summit meeting should go forward.

一些人甚至还对峰会是否还有必要继续举行提出了质疑。

British Prime Minister David Cameron has promised to include the issue of tax havens in their summit meeting.

英国首相戴维·卡梅隆承诺将避税港问题纳入峰会议程。

The U.S. embargo has often been a distraction at hemispheric summit meetings from which Cuba has been excluded.

美国的禁运政策经常成为将古巴排除在外的美洲峰会上存在争议的话题。

Has Daniloff's release today brought the United states and the soviet Union any closer to a summit meeting?

丹尼洛夫今日的释放会不会让美苏首脑会议更近一步？

But today, Kohl's talk with President Reagan was dominated by the recent US-Soviet summit meeting in Iceland.

但今天，最近在冰岛举行的美苏峰会却主导了科尔与里根总统的谈话内容。

" We are at de summit meeting in Moscow, and ve need to talk to de pope, " Woz intoned.

“我正在莫斯科参加峰会，我需要跟教皇通话。”沃兹回忆当时自己说的话。

And now he has the opportunity. He's traveling to Japan later this month for a summit meeting with other G-7 leaders.

现在他有机会了。他将于本月晚些时候访问日本并参加G7峰会。

I would like to take this opportunity to make sure that we have the utmost policy coordination as to our approach to the plan summit meeting.

我想借此机会确保我们在应对计划峰会上有着最大程度的政策配合。

That in turn led to a two-day summit meeting in Alexandria between Egyptian President Hosni Mubarak and Israeli Prime Minister Shimon Peres.

这反过来导致埃及总统胡斯尼·穆巴拉克和以色列总理西蒙·佩雷斯在亚历山大港举行为期两天的首脑会议。

Mr. Bolton announced in December that Mr. Trump wanted another summit meeting in early 2019 because North Korea had " not lived up to the commitments" it made in Singapore.

去年12月，博尔顿宣布，特朗普希望在2019年初再次举行峰会因为朝鲜“没有履行”在新加坡做出的承诺。

Mr. Trump said he and Mr. Kim had agreed to designate negotiators to resume talks in the next few weeks, four months after they collapsed at a summit meeting in Hanoi, Vietnam.

特朗普表示，他和金正恩已同意指派谈判代表在未来几周内重启，四个月前在越南河内的峰会上失败了的谈判。

Secretary of State, George Shultz, told Republican senators today that a vote to override the President's veto of a sanctions bill would undermine his negotiating position in next month's summit meeting with Soviet leader Mikhail Gorbachev.

今天，国务卿舒兹在与共和党议员谈话时表示，不顾里根总统对制裁提案的否决会减少里根总统下个月与苏联领导人戈尔巴乔夫会谈时的筹码。

And when the two sides met in Hanoi starting six days before the summit meeting, the North Koreans kept demanding that the five most recent rounds of sanctions imposed by the United Nations since March 2016 be lifted.

峰会开始的六天前，双方在河内开始会晤时，朝鲜一直要求联合国解除自2016年3月以来实施的最新五轮制裁。

He seemed acutely defensive about criticism that he has yet to reach an agreement to eliminate North Korea's nuclear arsenal despite summit meetings with Mr. Kim in Singapore in June 2018 and in Hanoi in February.

他似乎十分抗拒外界对他2018年6月和2019年2月分别在新加坡和河内与金正恩举行了峰会，依然未能促成协议，让朝鲜放弃核武库的批评。

The American team thought their North Korean counterparts would warn Mr. Kim that the demand to lift the five sanctions was a non-starter, so the two leaders would work on hashing something else out during the summit meeting.

美国代表团以为，朝鲜方面会警告金正恩，解除五项制裁的要求是不可能实现的，因此，两位领导人将在峰会期间讨论其他问题。

But they also showed the president actively engaged in global diplomacy discussing a summit meeting with the Russians and taking a close interest in the soaring relations with China which the president described as the key to world peace.

但是，这些录音带也表明，总统积极参与全球外交活动，与俄罗斯人举行峰会，密切加强与中国的关系，尼克松称，这对于世界和平是非常关键的。