It was a summer day in 1941.

那是1941年的一个夏日。

It was a scorching hot summer day.

那是一个炎热的夏天。

It was the most beautiful summer's day.

这是夏季一个最最美丽宜人的日子。

It's like a summer's day in England.

我都能看到你呼出的白气。

It was another beautiful summer's day.

这又是一个美丽宜人的夏日。

I met Sarah on a hot summer day in Sydney.

我在悉尼一个炎热的夏日遇到了莎拉。

I have seen them—some summer days in the morning.

我见到过—某些夏日的早晨。

On a summer day, he received a letter from his sister.

在一个夏日，他收到了姐姐的来信。

Thick, woolen clothes would not be appropriate for a hot summer day.

厚重的羊毛制的衣服不适合在炎热的夏天穿。

In the scorching summer days, there's nothing like a cool swim.

夏日炎炎，游几圈多凉快！

What better way is there to spend a boiling hot summer day?

还有什么比这样度过炎炎夏日更好的方法呢？

A glass of iced tea is great on a hot summer day.

在炎热的夏日来杯冰茶很棒。

It's just like tarmac when it melts on a summer's day.

像是夏天融化的柏油。

The melody reminds me of like a summer day with the Sun blaring down.

这段旋律让我想起了夏日里炙热的太阳。

One hot summer day Brother Fox went trotting along a path in the woods.

夏季炎热的一天，狐狸哥哥在森林里一路小跑。

Hard to believe the clouds are gathering on a summer's day like this.

真不敢相信，大夏天的还有这多云凉爽的好天气。

It was a hot summer day, and Patrasche's cart was heavier than usual.

那是一个炎热的夏天，帕特拉斯基的马车比平常更重了。

And I love those long summer days when it stays light so late out.

我喜欢那些漫长的夏日，外面会亮到很晚。

And you know what I love to do on a beautiful, sunny, 95-degree summer day?

大家知道我喜欢在阳光明媚，华氏95度的夏日做什么吗？

It was another hot summer day, and my back ached badly after a few hours.

这又是一个炎热的夏日，几个小时后我的背痛得厉害。