She was a summer associate in corporate work.

她是来公司实习的夏季实习生。

So, he was gonna come in as a summer associate.

而他却要进来担任暑期助理。

I'm talking about the summer associate applications.

我说的是夏季新律师申请的事。

Isn't it a little early for summer associate interviews?

现在就找暑期实习早了点吧。

Have you thought about where you might be a summer associate?

可有想过当暑期的见习生？