That summarises what has happened this season.

这句话很好地总结了发生在此次野火季的事情。

I don't see that as being any different to reading the actual book because they've summarised the main idea.

我不认为这与阅读实际的书有什么不同，因为他们已经总结了主要思想。

Let me briefly summarise what we discussed today.

让我简单总结一下我们今天讨论的内容。

So, to summarise, another means one more, while other means different.

所以，总而言之，another 意味着再一个，而 other 意味着不同的。

As the boy summarised the situation to Winnicott: 'No one else can understand me like bunny can.'

这个男孩把他的情况简略地告诉 Winnicott：“没有人能够理解我，除了我的小兔兔可以。”

We use it to summarise what's most important in the end.

我们使用它在最后的时候来总结一下什么是最重要的。

How would you, if you had to summarise the food at the restaurant?

如果让你总结一下餐厅的食物，你会怎么说？

So your job is to summarise the information from the charts and make comparisons.

所以你的任务是总结图表信息并作比较。

Subject lines should be clear, short and summarise the important part of your message.

主题应该明确、简短，并概括内容的重要部分。

I said 'summarise' because you SHOULDN'T simply repeat yourself.

我说的是总结，因为你不应只是重复。

Summarise the information by selecting and reporting the main features, and make comparisons where relevant.

对主要方面进行选择和报告，总结信息，在相关的部分进行比较。

And the best surveys I've ever seen that summarises books is called Short Form.

我见过的总结书籍的最好的调查叫做 Short Form。

For this he credits the values of the 18th-century Enlightenment, summarised by Immanuel Kant as " Dare to understand" !

他将这归功于18世纪启蒙运动所倡导的价值观，康德将它概括为" 敢于知晓！"

So, to summarise this first exercise, it was more about showing you the importance of vocabulary.

那么，总结一下第一个练习，主要是强调一下词汇量的重要性。

After you've summarised the main points you'd thank everyone for coming, for their time, for their participation at your meeting.

在你总结要点之后，你可以感谢每个人的到来，感谢他们的时间，感谢他们参加你的会议。

What is it about two and three-wheelers that's so appealing? I think it can be summarised in one word and its convenience.

两轮车和三轮车有什么如此吸引人的地方？我认为可以用一个词来概括，那就是方便。

Now, I'd like to summarise our performance last year, before moving on to plans for 2003.

现在，在为2003年做计划前，我将总结我们去年的表现。

It's not so good — you should summarise your points, rather than listing them.

不是很好，你应该总结你的要点，而不是列举。

Your aim in the introduction is to summarise your answers to these questions.

序言的目的是对这些问题答案的总结。

So, the headline says that the word of the year 'sums up' how we feel — 'sums up' means 'summarises'.

所以，标题说年度词汇“概括”了我们的感受——“概括”的意思是“总结”。