Delima Silalahi, a Batak woman from North Sumatra, Indonesia.

来自印度尼西亚北苏门答腊省的巴塔克族妇女德里玛·希拉拉西。

A 9.1-magnitude earthquake off Sumatra Island triggered that deadly tsunami.

苏门答腊岛的9.1级地震引发致命海啸。

For a year they worked on Sumatra, then transferred to Java.

他们先是在苏门答腊工作了一年，之后又转战爪哇。

The flight was bound for the city of Pangkal Pinang east of Sumatra.

这架飞机计划开往苏门答腊岛东部的邦加槟港。

So he left his job in the United Kingdom and moved to Sumatra.

因此，他辞去了在英国的工作，搬到了苏门答腊岛。

Scientists identified an elusive nose-horned dragon lizard in the forests of North Sumatra.

科学家在北苏门答腊的森林中发现了一种难以捕捉的鼻角龙蜥蜴。

He had been sent to Sumatra for the purpose of propagating the race.

他原是为了繁殖种族被送到撒马特拉的。

The tsunami hit between Java and Sumatra, the two most populous islands in Indonesia.

海啸袭击地位于爪哇岛和苏门答腊岛之间，这两座岛屿是印尼人口最多的岛。

Wild orangutans are only found in Asia on the islands of Borneo and Sumatra.

野生猩猩只能在亚洲的婆罗洲和苏门答腊岛发现。

Remember the 9.1 earthquake and tsunami in the Indian Ocean off of Sumatra in 2004?

还记得 2004 年苏门答腊附近印度洋发生的 9.1 级地震和海啸吗？

Andaman Islands, situated 340 miles to the north of Sumatra, in the Bay of Bengal.

'安达曼群岛位于孟加拉湾，距苏门答腊三百四十英里。'

Smoke pollution has been a problem in Pekanbaru, a city on the island of Sumatra.

在苏门答腊岛上的城市北干巴鲁，浓烟污染成为严重的问题。

People from Sumatra are probably like, dude, a corpse is a corpse of corpse of corpse.

苏门答腊人可能会说，哥们，尸体当然有尸体的腐烂味道。

Nowhere was the pursuit of oil bloodier than in Aceh at the northern tip of Sumatra.

在苏门答腊岛北端的亚齐，人们对石油的追求最为血腥。

Fires raging in the forests of Borneo and Sumatra blanketed South-East Asia in a thick haze.

大火在婆罗洲和苏门答腊岛的森林中肆虐，整个东南亚都被笼罩在浓烟中。

Great Britain of course, along with Honshu, Luzon, Mindanao, Java, Sumatra, and Madagascar.

当然还有大不列颠，以及本州岛、吕宋岛（菲律宾主要岛屿）、棉兰老岛（菲律宾东南部第二大岛）、爪哇岛（位于印尼）、苏门答腊岛和马达加斯加岛。

At least 150 prisoners have escaped from an Indonesian jail in Medan city on the Island of Sumatra.

至少150名囚犯从苏门答腊岛棉兰市一所印度尼西亚监狱逃跑。

The vessel capsized in rough water on Lake Toba on the island of Sumatra. The lake is 1,500-feet-deep.

事发地为苏门答腊岛的多巴湖，当时水流湍急，湖深1500英尺。

Lion Air officials said the plane was on a 70-minute flight to Pangkal Pinang, off the coast of Sumatra.

狮航官员表示，失事客机正在执飞长达70分钟的飞往苏门答腊岛海岸邦加槟港的航线。

Lake Toba on the island of Sumatra is an immense volcanic lake about 100 kilometers long and 30 kilometers wide.

苏门答腊岛上的多巴湖是一个巨大的火山湖，大约100公里长，30公里宽。