There's hell, there's darkness, there is the sulphurous pit, burning scalding, stench, consumption; fie, fie, fie, pain, pain!

那里是地狱，那里是黑暗，那里是硫磺火坑，灼热，恶臭，糜烂。啐！啐！呸！呸！

It was hot and steamy and sulphurous in the room.

房间里又热又湿又含硫磺。

All of them liked the sunburn and the feeling of some sulphurous acid on their backs.

所有人都喜欢晒黑和那种像是亚硫酸在背上的感觉。

She bent over the place, muttered some indistinct sentences, and immediately a pale sulphurous flame arose from the ground.

她弯下腰，含糊不清地咕哝了几句， 顿时，一团淡淡的硫磺火光从地上升腾起来。

I don't have to ask what they are: the sulphurous smell floods the room as soon as she opens her bag.

我不必问它们是什么：她一打开包，硫磺味就充满了房间。

Miles of its flanks are reeking and bubbling with hot springs, many of them so boisterous and sulphurous they seem over ready to become spouting geysers like those of the Yellowstone.

它的侧翼数英里处散发着臭气和冒泡的温泉，其中许多温泉如此喧闹和含硫，似乎已经准备好变成像黄石公园那样喷出的间歇泉。

Just below the extreme summit hot sulphurous gases and vapor issue from irregular fissures, mixed with spray derived from melting snow, the last feeble expression of the mighty force that built the mountain.

就在最高峰的下方， 热的含硫气体和蒸汽从不规则的裂缝中喷出， 混合着融雪产生的喷雾， 这是建造这座山的强大力量的最后微弱表现。

He found himself in sulphurous realms and burning Caverns, surrounded by Fiends appointed his Tormentors, and who drove him through a variety of tortures, each of which was more dreadful than the former.

他发现自己置身于硫磺国度和燃烧的洞穴中， 被任命为折磨者的恶魔包围， 他们驱使他经历了各种折磨， 每一种都比前者更可怕。

A loud burst of Thunder was heard; The prison shook to its very foundations; A blaze of lightning flashed through the Cell; and in the next moment, borne upon sulphurous whirl-winds, Lucifer stood before him a second time.

听到一声响亮的雷声；监狱的地基都在颤抖；牢房里闪过一道闪电。下一刻，在硫磺色的旋风中，路西法第二次站在他面前。