They could hardly believe their eyes.

眼前的一切让他们几乎不能相信他们的眼睛了。

Some will ask if its " fir real" if they " canaan" believe their eyes.

有些人会问它的冷杉树叶是不是真的，他们无法相信自己的眼睛。

The girls, watching with great interest from the window, could not believe their eyes.

其他的孩子们从窗户中以极大的兴趣看着这一幕，简直不敢相信她们的眼睛。

And when the girls saw the supper table, they could not believe their eyes!

当女孩子们看见餐桌的时候，她们简直不敢相信自己的眼睛！

Before long, the coach, the players and everyone in the stands could not believe their eyes.

没多长时间，教练、队员以及所有的观众都不敢相信自己的眼睛。

And one by one they moved forward...slowly, cautiously, as though they could hardly believe their eyes.

他们一个个走过来......。走得很慢，小心翼翼，仿佛不敢相信自己的眼睛。

The old man and the old woman were so shocked that they could not believe their eyes.

老人和老妇人惊呆了，不敢相信自己的眼睛。

The children could not believe their eyes.

孩子们简直不敢相信自己的眼睛。

They can't believe their eyes what's happening here that there are officers with drawn semi-automatic guns patrolling the area as it is a very bad movie.

他们不敢相信自己眼睛所看到发生的一切，他们看到这一区域满是持枪巡逻的警察，如同在上演一部犯罪电影。

Then, humming and whistling, they began to stitch and sew and hammer so quickly with their little fingers that the shoemaker and his wife could not believe their eyes.

然后，嗡嗡作响，他们开始缝合， 用小手指快速缝制和锤击鞋匠和他的妻子不敢相信自己的眼睛。

They said one of their planes spotted the Cubans more than half way through their journey, and the coast guard could not believe their eyes when they saw the vessel.

他们说，他们的一架飞机在途中发现了这些古巴人，海岸警卫队看到这艘船时简直不敢相信自己的眼睛。