Judy was having trouble believing her eyes.

朱迪觉得太难以置信了。

Mama said, hardly believing her eyes.

妈妈说，几乎不相信她的眼睛。

She looks in the mirror and cannot believe her eyes.

她照了照镜子，她简直不敢相信自己的眼睛。

Hermione was now staring at Harry as though she could not believe her eyes.

赫敏盯着哈利好像她不敢相信自己的眼睛。

And she couldn't believe her eyes.

她简直不敢相信自己的眼睛。

I could see that she could hardly believe her eyes.

我看得出来， 她简直不敢相信自己的眼睛。

The robin spread his wings—Mary could scarcely believe her eyes.

知更鸟展开翅膀——玛丽几乎不敢相信自己的眼睛。

And still Serena has trouble believing her eyes.

瑟琳娜还是不能相信她看到的事实。

The woman at the desk of the lost property office could hardly believe her eyes when they put the wallet on the counter.

他们把钱包放到失物招领处时，柜台里坐着的女人不敢相信自己的眼睛。

Scarlett was so surprised at the sight of their former overseer driving so fine a rig and in so splendid a greatcoat she could not for a moment believe her eyes.

思嘉看见他们家这位监工居然坐上了这么漂亮的马车，穿上了这么精致的大衣，不觉大吃一惊，几乎不相信自己的眼睛。