I don't believe a word this guy is telling me.

我才不要相信那家伙的话呢。

“You surely don't believe a word of Black's story? ”

“你肯定对布莱克讲的故事一个字也不相信，是不是？”

" I've decided I don't believe a word of it. "

我一个字都不打算相信。

I don't believe a word of it, the Canadian replied.

我不能相信这事。加拿大人回答。

Not that I believe a word of what you told us.

“并不是我相信你告诉我们的那些话。”

No one is ever gonna believe a word of that.

没有人会相信这样的话。

I didn't believe a word she said and neither did the police.

我不相信她说的每句话，警察也不相信。

I've lived among them all my life. You can't believe a word they say. You know that.

我们不该相信那孩子的说法 我们都知道他是什么样的人。

" You surely don't believe a word of Black's story? " Snape whispered, his eyes fixed on Dumbledore's face.

“你肯定对布莱克讲的故事一个字也不相信，是不是? ”斯内普低声问，眼睛盯着邓布利多的脸。

'Oh yes? 'I said. 'All parents talk like that about their children, I don't believe a word of it. '

" 是吗？" 我说，" 所有父母都是这么说自己的孩子。我可不信。"

He didn't believe a word she said.

他不相信她说的一句话。

" So you don't believe a word I say" .

“所以你不相信我说的话”。

Harry didn't believe a word of it.

哈利一个字也不相信。

" You're a double-faced man—I'll never believe a word you say again" .

“你是个双面人——我再也不会相信你说的话” 。

You cannot believe a word these people say.

你不能相信这些人的任何说法。

Well, don't you believe a word she says.

你可别信她说的。

No-one will believe a word he says. He's nothing.

他算什么 没人会相信他的话。

That man doesn't believe a word he just said.

那家伙刚说的话连他自己都不信。

Of course she doesn't believe a word she just said.

她刚才说的都是假话。

The jury is not gonna believe a word he says.

陪审团不会相信他说的。