But, it said, ...the evidence was not sufficient to support criminal charges.

" 现有证据不足以发起刑事指控。"

However, another part said, … the evidence was not sufficient to support criminal charges.

不过，还有一部分报告内容是：… … 这些证据不足以给特朗普定下通俄罪名。

However, our natural rate of collagen production isn't always sufficient to our needs.

然而，胶原蛋白的自然生成速度远远不不能满足我们所需的量。

You two. Three of you ought to be sufficient to make lady piggy squeal.

你们俩一组. 你们仨应该足够 够猪猡小姐受的了.

But the scale of the research hasn't been sufficient to meet this enormous challenge.

但他们的研究规模还不足以应对这一巨大挑战。

Since then, physicists realized that regular physics simply wasn't sufficient to understand the microscopic world.

从那时起，物理学家们意识到经典物理学不足以理解微观世界。

Loud as it was, it was not sufficient to rouse the two tired wayfarers above them.

即使这样喧声震天，也没有惊醒山上两个困乏的落难人。

And even if the proposed cuts are achievable, they may not be sufficient to restore returns.

即使所提议的削减可以实现，它们或许还不足以修复回报。

But exchange of information and transparency alone are not sufficient to allow fair tax competition to flourish.

但仅信息交换和透明度还不足以使公平的税收竞争发展繁荣。

This is not sufficient to deal with such a big problem. Other donors can contribute to the fund.

然而这对于解决如此大的问题来说是不够的。其他捐赠者也可以向该基金捐赠。

In Europe, too, the EU's preparations may not be sufficient to prevent blackouts if the winter proves especially severe.

对欧洲也是如此，如果冬天的天气特别恶劣，欧盟的准备工作可能不足以防止停电。

A sense of novelty in giving audience to that singular figure had been sufficient to draw her forth.

光是想听听这个怪人说话的新奇感，就足以把她吸引来了。

" Welcome, Prince, " said Aslan. " Do you feel yourself sufficient to take up the Kingship of Narnia? "

“欢迎你，王子！”阿斯兰说，“你有足够的信心治理好纳尼亚王国吗？”

Medical evidence not sufficient to justify it.

医学证据不足以证明其合理性。

Is that sufficient to explain the obesity epidemic?

这足以解释肥胖症的流行吗？

A single glance was sufficient to undeceive him.

一眼就足以让他脱颖而出。

However, these measures alone may not be sufficient to ensure a healthy population of the spirit bear in the future.

但是，只采取这些措施也许并不足以保证未来白灵熊的数量呈一个健康的态势。

That is sufficient to manifest my respect for yourself.

这足以表明我对你的尊重。

This factor alone was probably sufficient to cause a slump.

仅此一个因素就可能足以导致暴跌。

One million we have supposed sufficient to fill that channel.

一百万我们认为足以填满那个渠道。