Is that sufficient reason to give him your money? - Of course not. - Then there's nothing more to be said.

仅凭这点你就把所有家产都交给他吗？-当然不是。-那就无需多言了。

Unauthorized absence is sufficient reason for dismissal.

【sufficient，sufficiently】擅自缺勤足以成为开除的理由。

The detainer is required to bring the detainee in and give a legally sufficient reason for depriving him of his bodily liberty.

要求拘留者请来被拘留者并对于剥夺他们人身自由给出充分的理由。

The expression of such a desire would, in his mind, be a sufficient reason for disallowing it.

在他看来，表达这种愿望将是不允许它的充分理由。

Most of my likenesses do look unamiable; but the very sufficient reason, I fancy, is, because the originals are so.

我的大多数肖像确实看起来不和蔼可亲； 但我想，非常充分的理由是， 因为原件是这样的。

Clearly, the thought of cruising on a steamship or marching through the streets is usually not, by itself, sufficient reason for large numbers of alumni to return to campus.

显然，乘坐轮船或在街上游行的想法本身通常不足以成为大量校友返回校园的充分理由。

" Scarcely, " said Tyrion. " They loved Renly, clearly, but Renly is slain. Perhaps we can give them good and sufficient reasons to prefer Joffrey to Stannis … if we move quickly" .

" 不大可能，" 提利昂说，" 很明显，他们爱戴的是蓝礼。但蓝礼已死，或许我们能提供一些充分的证据，来显示乔佛里和史坦尼斯之间的区别… … 而且要赶快。"

The fact that he spoke English, French and German fluently; that his linen, clothing, scarf and cuff-buttons were of superior make would not be sufficient reason for assuming his superiority, as he himself well understood.

事实上，他能说流利的英语、法语和德语；他的亚麻布、衣服、围巾和袖口纽扣做工上乘，这并不足以成为他高人一等的理由，这一点他自己也很清楚。

But whereas Mr Chancellor sees this as sufficient reason to raise interest rates even when the economy is weak, Mr Bernanke sees it as an issue that is too little understood to form the basis of a monetary policy.

但是，尽管钱塞勒认为这是在经济疲软时也要加息的充分理由，但伯南克认为这是一个太少人能够理解的问题，不足以构成货币政策的基础。

But at present the evidence is, I think, strong that the great majority of individuals would prefer increased income to increased leisure; and I see no sufficient reason for compelling those who would prefer more income to enjoy more leisure.

但我认为，目前有确凿的证据表明，绝大多数人宁愿增加收入也不愿增加闲暇时间；我认为没有足够的理由强迫那些希望获得更多收入的人享受更多闲暇。

To know her wish of quitting our society is a sufficient reason for me to wish her absence, and think her a disgrace to the Sisterhood of St. Clare: But She has forfeited my affection in a manner yet more culpable.

知道她希望退出我们的社会，是我希望她缺席的充分理由，并认为她是圣克莱尔姐妹会的耻辱：但她以一种更应受谴责的方式失去了我的感情。