Next, " she doesn't suffer fools gladly" .

下一个，“she doesn't suffer fools gladly”。

" To suffer fools" , a fool is like a stupid person.

“To suffer fools”，“fool”就是愚蠢的人。

He doesn't suffer fools gladly, but why should he?

他不能忍受笨手笨脚的人，但是他为什么应该忍受呢？

But the expression is " he doesn't suffer fools gladly" , right?

但这个表达就是“他不愿与蠢人为伍”。

I was never the type to suffer fools gladly, but now I seem to find fools everywhere.

我从不是那种耐着性子跟蠢人相处的人，可我现在好像到处在挑人毛病了。

At times, I feel sorry for her co-workers because she doesn't suffer fools gladly.

有时，我为她的同事感到难过，因为她不能容忍傻瓜。

He was a perfectionist who didn’t suffer fools gladly.

【suffer】他是个完美主义者，对笨人没有耐心。

" She doesn't suffer fools gladly" , so that means she will, you know, be quite strict and punish people who make mistakes.

“她不愿意与蠢人为伍”，意思是她会非常严格地惩罚犯错误的人。

So, be careful with that boss because he's very strict and he will punish you, right, because he doesn't suffer fools gladly.

小心那个老板，因为他很严格，他会惩罚你的，因为他不喜欢蠢人。

From what I hear of Barbossa, he's not a man to suffer fools, nor strike a bargain with one.

据闻巴博萨船长不会冒傻乎乎的险，也不会听人教唆。

It’s said he soon toughened up and fought back, with Silverstein saying his mother didn’t suffer fools, or bullies, gladly.

据说他很快就变得坚强起来并进行了反击，西尔弗斯坦说他的母亲很乐意忍受愚人或恶霸。

I've never lived in the north, but get a general impression that they don't suffer fools gladly, you know. Which is yeah... it's... it's a... a forthright, I suppose, is the term that... they're forthright in their opinions.

我从来没有在北方生活过，但总的印象是他们不乐意忍受傻瓜，你知道。这是是的… … 这是… … 这是一个… … 直率，我想，是指… … 他们的观点直率。