He was just sucking up to you.

他只想欺骗你们。

Trust me, I'm sucking up like crazy.

相信我，我马屁拍到飞起。

" He's been sucking up to the manager all week."

“他整个星期都在拍经理马屁。”

The Dracaena beat out the others, sucking up 94 percent of the offensive compound.

在这个问题上，龙血树是最厉害的，它吸收了94%的有害物质。

So, " he's been sucking up to the manager or the boss all week."

“他整个星期都在拍经理马屁。”

A goody goody is not usually liked by everyone else because they're always sucking up to the teacher, their parents.

老好人通常不被其他人喜欢，因为他们总是在讨好老师，讨好父母。

I've spent six months sucking up to the Clampetts, and you're not gonna blow it for me in one night.

我拍了克莱皮特一家六个月的马屁，我不允许你们一夜之间给我毁了。

Rule number one, don't bother sucking up.

规矩一 不要献媚。

He’s always sucking up to the boss.

【suck】他老是拍老板的马屁。

Amy is sucking up all our time and we should be focusing on Sherri. She actually has a shot at winning.

Amy榨干了我们的时间，我们该把注意力放在Sherri身上。她有希望获胜。

Direct air capture is sucking up an even tinier sliver of global carbon emissions.

直接空气捕获正在吸收更小的全球碳排放量。

You-you're sucking up all the tastiness!

你把好吃的都吸光了！

$4 million. For sucking up oxygen.

4百万 完全是白拿。

Who's the one sucking it up?

是谁在忍着呢？

He's just sucking up. - Mama won't ever let you go.

他就是想讨好我们 -妈妈不会让您去的。

Like what is she up to? What is she sucking up to me for?

比如，她在打什么主意？ 她这么讨好我想干嘛？

For example, if you drink through a straw you're sucking the liquid up through the straw.

例如，如果您用吸管喝水， 您就是在通过吸管吸取液体。

Now streaming is sucking up many of those too, so that the theatre is a place to visit just for event movies.

现在流媒体也吸走了很多这样的类型，所以影院是一个只看事件电影的地方。

But at the same time, the scale trees were also sucking up tons of CO2 from the atmosphere.

但与此同时，鳞片树也从大气中吸收了大量的二氧化碳。

Rule number one -- don't bother sucking up. I already hate you. That's not gonna change.

第一条规矩 —— 别打溜须。我已经讨厌你们。那是不可改变的。