They'll stumble and fall, laugh and cry, but such is life.

他们会跌倒，会摔跤，会笑也会哭，可这就是生活。

Such is the difficult life of an unwanted, misunderstood animal.

这就是一只不受欢迎、被误解的动物的艰难生活。

I never thought I'd be using my masters in organic chemistry to teach the periodic table to a bunch of dead-eyed teenagers, but such is life, here I am.

我从没想过我会利用我的有机化学硕士学位向一群呆呆的青少年教授元素周期表，但这就是生活， 我来了。

The lull had a sedative and philosophical influence on Joe, who followed me out into the road to say, as a parting observation that might do me good, " On the Rampage, Pip, and off the Rampage, Pip: —such is Life" !

平静对乔有镇静和哲学的影响，他跟着我上路说，作为一个离别观察，可能会对我有好处，" 在拉姆佩奇，皮普，和关闭拉姆佩奇，皮普：这就是生活" ！