A defense ministry spokesperson says the carrier rocket is used for suborbital missions.

国防部发言人表示，运载火箭是用于亚轨道任务。

It was private space flight company Blue Origins sixth crew launch of its new Shepard suborbital rocket.

这是私人太空飞行公司Blue Origins谢泼德亚轨道火箭第六次载人发射。

But that's just a quick trip and down to what's called suborbital space.

但这只是一次快速旅行，可以到达所谓的亚轨道空间。

British rocket startup Skyrora is gearing up for a launch of a suborbital vehicle from Iceland in the next few months.

英国火箭初创公司 Skyrora 正在为未来几个月从冰岛发射一个亚轨道飞行器做准备。

The passengers are expected to spend about four minutes in this suborbital space, where they can experience weightlessness and observe the curvature of Earth.

预计乘客们将在这个亚轨道空间上停留大约4分钟，在那里他们可以体验失重状态并观察地球曲面。

Virgin Galactic plans to shuttle customers into suborbital space for a quarter million dollars each and they plan to do it from a facility like this.

维珍银河计划以 25 万美元的价格将顾客运送到亚轨道空间。他们计划在这样的设施里进行。

Air France flying the Conchords that the all-time record for the fastest time circumnavigating the world in a suborbital flight all the way back in 1992.

一路追溯至1992年，法国航空公司驾驶" 协和飞机" 创下了亚轨道环球飞行的最快纪录。

The suborbital sounding rocket took off from the Arnhem Space Center in the Northern Territory early Monday morning after the launch was delayed by rain and wind.

这枚亚轨道探空火箭在周一清晨从北领地的阿纳姆航天中心起飞，此前发射被风雨耽搁。

Meanwhile, one of SpaceX's space tourism competitors enjoyed success from a launch pad in Van Horn Texas, it was private space flight company Blue Origin's sixth crude launch of its New Shepard suborbital rocket.

与此同时，SpaceX 的太空旅游竞争对手之一在德克萨斯州的范霍恩发射台获得了成功，这是私人太空飞行公司蓝色起源第六次未经加工地发射其新谢泼德亚轨道火箭。

The companies are marketing their lunar missions to the same high-tech entrepreneurs and ultra-rich thrill-seekers who have snapped up tourist visits to the ISS and suborbital joyrides-long planned, but yet to fly-with firms such as Virgin Galactic.

两公司想类似的高科技公司和富有刺激性的富人们宣传市场，这些人把计划很长时间但是没有实施的去国际空间站和轨道兜风的旅游票一抢而空比如Virgin Galactic公司。