Like that... That stump over there is pretty cool!

那边的树桩就很酷！

" Enough for the taxes, " he answered and, stumping over to the fireplace, he leaned down and held his red hands to the blaze.

" 不够交纳税金，" 他答道，一面蹒跚地走到壁炉前面，弯下腰伸手烤火。

He stumped over to a small crystal bottle standing on top of a sideboard and held it up to the light, examining the thick liquid within.

他迈着沉重的脚步走到餐具柜前，拿起柜顶上的一只小水晶瓶，对着光线仔细看了看里面黏稠的液体。

Cousin Charley was a big boy, going on eleven years old, and he could jump from stump to stump all over the yard.

表哥查理是个大男孩， 快十一岁了，他可以在整个院子里从一个树桩跳到另一个树桩。