That was in 1965 -- in the early years of America's studio glass movement.

那时是1965年，正值美国玻璃工作室运动初期。

The studio glass effort is in its 50th year now. Dale Chihuly is marking the anniversary with a show in Richmond, Virginia.

玻璃工作室运动迄今已有50年，戴尔·奇胡利正在弗吉尼亚州的里士满举行一场展览以纪念此次周年庆典。