The 65-member rescue team arrived at Beira on March 25th.

整个团队有65名成员，于3月25日抵达贝拉。

The IFRC says Beira is 90 percent destroyed.

国际红十字会表示，贝拉市90%的地区已经被毁。

Beira, a city of half a million in Mozambique in the epicenter of the storm.

贝拉，莫桑比克一个拥有50万人口的城市，位于风暴的中心。

In the port of Beira, along Mozambique's coast, life is still far from normal.

在港市贝拉，沿着莫桑比克的沿海线可以看到，生活还远没有恢复正常。

He spoke on the radio after flying by helicopter over Beira and two rural provinces.

在乘直升机飞越贝拉和两处农村省份后，他接受了电台采访。

Cellphone towers were destroyed, and the flooding meant that the roads into Beira were cut off.

手机塔被摧毁，洪水导致通往贝拉的道路被切断。

Beira's airport is open but roads into the city are cut off and phone connections mostly down.

贝拉的机场已经开放，但通往市区的道路已被切断，电话线路基本瘫痪。

Outside of Beira, nobody knows how many people are dead or injured, cut off entirely from help.

在贝拉以外，没有人知道有多少人死亡或受伤，完全得不到帮助。

In the Central Mozambican city of Beira, the International Federation of Red Cross called the damage massive and horrifying.

在莫桑比克中部城市贝拉，国际红十字会称这次灾害规模巨大，令人震惊。

The coastal city of Beira, home to half a million people, has been all but destroyed by the storm.

拥有50万居民的沿海城市贝拉已经彻底被风暴摧毁。

And it basically delivered a direct hit to Beira. And it seems to have caught the region a bit off-guard.

而且，“伊代”基本上是直接袭击了贝拉市。这似乎令该地区有些措手不及。

Health workers are rushing to contain the outbreak in Beira. The port city was left in ruins by the storm.

卫生官员迅速赶往贝拉扼制疫情，飓风让这座港口城市变为废墟。

I think that's very good, because we need that. Here at Beira, we have many cases of diarrhea and cholera.

“我认为我们确实需要像这样的消杀工作。贝拉已经出现了霍乱病例，也有很多腹泻患者。

There's been no rain overnight in Beira and none this morning. Rescue flights are again underway from the city's airport.

昨晚和今晨贝拉都没有下雨。救援飞机再次从该市的机场出发。

Flying over one area about half an hour from Beira, we saw hundreds of people gathered on different patches of high ground.

从贝拉飞往另一区域的约半小时里，我们看到数百人聚集在高地的不同区域。

The coastal city of Beira, which is home to half a million people, was in effect cut off by the storm.

海滨城市贝拉拥有50万的居民，现在这座城市已经被风暴切断了与外界的联系。

Davis Simango is the mayor of Beira city. He told VOA that everyone there has a role to play in the rebuilding effort.

戴维是贝拉市长。他在接受我台采访时表示，每个人的努力对于重建工作都很重要。

The Mozambican coastal city of Beira is virtually cut off after a tropical cyclone Idai crushed power lines, shut down the airport and flooded roads.

莫桑比克沿海城市贝拉已全称断电，因为热带气旋伊代破坏了电力线，导致机场关停，又淹没了道路。

Whose death squad has left him among the " long slabs of meat" that " garbage men" will dump in fetid Beira lake?

是谁的敢死队把他留在了“垃圾人”将扔在臭气熏天的贝拉湖的“长条肉”中？

And yet cities like Beira in Mozambique, Yangon in Myanmar, and Mutare in Zimbabwe that regularly top the world's most affected by extreme weather events.

然而，莫桑比克的贝拉、缅甸的仰光和津巴布韦的穆塔雷等城市经常位居世界受极端天气事件影响最严重的城市之列。