I'm sure you're in the running for CEO?

你一定就能参选执行总裁？

Nobody considered Stephen to even be in the running to medal.

甚至没有人认为斯蒂芬有可能获得奖牌。

There are also some females that are in the running for it.

也有一些雌性参与了竞争。

Paul Ryan was in the running to be vice president in 2012.

2012年，莱恩曾担任时任副总统的竞选搭档。

Only, Mr Mason was in the running for it but now it seems they've had second thoughts.

是这样，梅森先生本来有机会的，但他们现在似乎改主意了。

Nearly 80 native birds in New Zealand are in the running for the Bird of the Century 2023 contest.

新西兰近 80 只本土鸟类正在角逐 2023 年世纪鸟类大赛。

So, suddenly, she's in the running for mother of the year, just when I'm trying to avoid her the most.

结果，突然间她对我大献殷勤，都能当选年度最佳母亲了，可现在偏偏是我最想回避她的时候。

The joy, the deep meaning, that sense of purpose and fulfillment, is in the running itself.

快乐、深刻的意义、目标感和成就感，都在跑步本身。

But no, this episode is about a disease I didn't even imagine was in the running.

但不，这一集是关于一种我什至没有想到的疾病。

But Damian Pierce right now, if you're in the running back landscape, you're probably playing him this week.

但达米安·皮尔斯现在，如果你在跑卫领域，本周你可能会和他比赛。

In the early part of an election cycle when a party is picking its nominee, usually many candidates are in the running.

在选举初期，当一个政党挑选其候选人时，通常会有很多的备选候选人竞选。

It was now clear to the remaining pilots what all this was about. They were in the running to be the first-ever cosmonaut.

他们有望成为史上第一位宇航员。

The only way is for her to find an interest outside of herself, and I know that should be in the running of the estate.

唯一的办法就是转移她的注意力，我认为她应该来打理庄园。

If I use a walking prosthetic, it's a lot harder to run because there's not as much spring as there is in the running leg.

如果我使用步行义肢，那跑起步来就很困难，因为它没有运动义肢那么多的弹簧。

I think what you'll see is he'll keep most of that support and add to it I think, I really do, no matter who's in the running.

我认为你会看到的是，他会保留大部分的支持，我认为，我真的会这样做，无论谁参与竞选。

She was in the running, but I heard she pulled out of the race because getting a promotion means working longer hours, According to him, it was a tough call because both Mr. Lee and Mr. Harris have excellent qualifications.

照他所说，那是个艰难的决定，因为李先生和哈里斯先生条件都 很优越。