That it's in the open sea where they occur, and yet it happened here.

海啸本应发生在公海，但却发生在了这里。

But once you're in the open sea with powerful currents bombarding you and very little light.

但一旦你来到公海上，强大的海流轰击你，光线很弱，这个方法就不奏效了。

He felt rather better at being in the open air.

待在户外他感觉好多了。

They were in the open country, far from any village.

他们在开阔的乡村， 远离任何村庄。

By now the whole affair was in the open.

【open】如今这件事情已经公开了。

Is it against any rule for me to be in the Open?

让我参加公开组比赛违反规则吗？

One timid look around—one moment's pause of hesitation—he had closed it behind him, and was in the open street.

胆怯地环顾四周——片刻的犹豫——他已经把门关上了，来到了开阔的街道上。

M. Lenormand felt that he was being lifted up and carried and, a moment after, that he was in the open air.

勒诺曼先生觉得自己被举起来抬了起来，片刻之后，他就在露天了。

Supper was superb, the fresh-caught bass white and sweet and firm, the coffee strong and good as it can only be in the open.

晚餐很棒，新鲜捕获的鲈鱼又白又甜又结实，咖啡又浓又好，只有露天才能喝。

No, that's not the main danger for them. But the shells prevent them from drying out because they're in the open air for most of the time.

不，那不是它们面临的主要危险。这些壳能防止它们过多流失水分，因为它们大部分时间都在露天环境中。

Racket would come home the next day, as fresh as a daisy, and having been in the open for thirty-six hours, would make for the top of the bookshelves for his own purposes.

第二天 Racket 会回到家，像雏菊一样新鲜，并且已经在户外待了三十六个小时，会为了他自己的目的而登上书架的顶端。

A reporter asked Roosevelt to answer Taft's statement. Roosevelt said: My hat is in the ring. That meant he was a candidate. Now, the conflict was in the open. And Roosevelt was ready to fight.

一名记者要求罗斯福就塔夫特的声明做出回复。罗斯福说：" 我参加角逐。" 这意味着他是一名候选人了。现在，冲突公开了，罗斯福准备战斗。