At other times, the colours seem more stridently embattled.

其它时候，这些颜色看起来则更像是陷入令人不安的困境。

I still meet colleagues who push back and are stridently opposed to letting us move forward with testing.

我仍然遇到一些反对并强烈反对让我们继续进行测试的同事。

He recognized the current witticism of the year as it issued stridently from one of the pairs at his elbow.

他认出了当年流行的俏皮话， 因为它是从他肘边的一对人中刺耳地发出来的。

This is an argument stridently made by Chile's remaining " Chicago Boys" , libertarian economists who spearheaded the country's free-market reforms in the 1970s.

这是智利仅存的“芝加哥男孩”提出的尖锐论点，他们是 1970 年代领导该国自由市场改革的自由意志主义经济学家。

And certainly, Japanese of a certain generation — what we would call the baby boomer generation — most of them stridently oppose any kind of militarization in Japan.

当然，我们称之为婴儿潮一代的日本人坚持反对日本军事化。

No age can ever have been as stridently sex-conscious as our own; those innumerable books by men about women in the British Museum are a proof of it.

没有哪个时代像我们这个时代那样对性意识如此强烈；大英博物馆里无数男人写的关于女人的书就是证明。

And although this transformation does raise concerns, there is much to celebrate in the noisy, diverse, vociferous, argumentative and stridently alive environment of the news business in the age of the internet.

虽然转型确实带来了一些麻烦，但更值得庆祝的是在互联网时代有这样一个集思广益、百家争鸣的新闻平台。