In front of the houses stretched a dank lawn strewn with leaves.

房子前面是一片潮湿的草地，草地上散落着树叶。

And strew leaves above them With your little bill?

你从他们头上撒下叶子和你的小小账单？

Vehicles sort of strewn all over the intersection.

十字路口到处都是车。

Life is like trying to cross a big flowing river with lots of rocks and boulders strewn about.

生活就像穿越一条布满岩石和巨石的大河。

Photo show people living in the open and under makeshift tents with blankets strewn over pieces of wood.

照片显示，人们露天搭营，住在由毯子和木头搭设的简易帐篷里。

The room was strewn with various possessions and a good smattering of rubbish.

房间里零零散散地放着各种东西，还扔着许多垃圾。

Fred plopped down on a couch strewn with comic books.

弗雷德扑通一下躺倒在撒满漫画书的沙发上。

Local newspaper Daily Dispatch reported that bodies were strewn across tables and chairs without any visible signs of injuries.

当地报纸《每日快报》报道称，尸体散落在桌椅上，没有任何明显的受伤迹象。

Many buildings have not been repaired and shattered glass remains strewn about.

许多建筑尚未修复，碎玻璃散落各处。

One bag of dried peas had burst and the peas strewed themselves into the street.

有个干豆口袋裂开了，豆子撒到街上。

Zeus repaired the Earth and created an everlasting memorial, strewing Phaethon's likeness in the stars.

Zeus 修复了地球，并铸造了一块永恒的纪念碑，将 Phaethon 的一点一滴都散播到星辰中去。

And took some flowers to strew upon the graves of those we loved iust forty years ago.

将带来的鲜花，轻轻放下，放在，我们爱过的坟茔前，往事四十载，心痛神殇。

He looked away. His smallclothes were strewn on the carpets. The knight bent to pick them up.

他望向别处。他的内衣撒满地毯。骑士弯腰捡拾。

The seafloor in this forest was strewn with sharp chunks of stone that were hard to avoid.

林中地上随处有尖利的石块，很不容易躲开。

Video of the aftermath showed bodies strewn on the ground and soldiers frantically trying to help the wounded.

事后的视频显示，尸体散落在地上，士兵们正努力救助伤者。

The wreckage, strewn across 9,000-foot mountains, is dotted with red flags indicating where human remains have been found.

飞机残骸散落在9000英尺的山区，红色旗帜标出的地点为发现人类遗体的地区。

But don't forget nice windows, your books, the curated strew of stuff that hooks us into memories and people.

但也别忘了美丽的窗户、你的书本，以及那些精心挑选、能勾起我们回忆和使我们想起某些人的物品。

Cserdi had once been strewn with rubble and dilapidated houses, with idle, jobless men brawling outside.

曾经，切尔迪到处是瓦砾和破旧的房屋，无所事事的失业者在外面喧嚷。

By the time the pope visits Bethlehem on May 25th, he may find the streets strewn with rubbish.

在教皇于五月二十五日访问伯利恒之时，可能他会发现那里遍地垃圾。

The jet's wreckage reported to be strewn over a wide area inside eastern Ukraine some 25 miles from the Russian border.

据悉，这架航班的残骸散落在乌克兰东部地区的一片开阔地带，这里距离乌俄边境约25英里。