But his periods of high value were interspersed with phases of no activity at all.

但是他在高效工作期间也会时不时的有非常低迷的时期。

Khamenei's speech was interspersed with his audience chanting calls for death to America, Israel and Britain.

哈梅内伊的讲话被台下听众的口号声打断，这些口号呼吁美国、以色列和英国去死。

The Beatles' rise to fame began at the Cavern Club, but it was interspersed with performances in Germany.

披头士乐队是在洞穴俱乐部走红的，但他们还在德国偶有演出。

Her discourse was interspersed with foreign scientific terms about propaganda, disorganization, groups, sections and sub-sections, which, she was perfectly certain, everybody knew, but of which Nekhludoff had never even heard.

她的谈话中夹杂着关于宣传、解体、团体、部门和分部门的外国科学术语， 她非常肯定， 每个人都知道这些， 但聂赫留朵夫从来没有听说过。