" A clean bill of health" is another common health-related expression.

" 身体状况良好" 是与健康相关的另一常见表达。

My doctor just gave me a clean bill of health.

我的医生刚告知我身体状况良好。

You want to celebrate your birthday with a clean bill of health.

要健康地过生日嘛。

The labour ministry gave the Soma mine a clean bill of health in March.

劳动部于3月份给出了一份索玛矿井的安全问题的详细清单。

Getting enough sleep, exercising, and eating healthy food all increase your chances of getting a clean bill of health.

充足的睡眠、锻炼和健康的饮食都能增加你处于身体状况良好状态的机会。

Did Mr. Fach ask you to lay off Mr. Sharrett and give him a clean bill of health? asked Leibowitz.

莱博维茨问法赫要求你不要打扰夏雷特先生，并给他一份清白的证明了吗？”

Doctor gave me a clean bill of health.

医生说我完全没问题了。

I've got a clean bill of health.

我现在身体很健康 不用吃药了。

Seems like you have a clean bill of health so far as we are concerned.

就我们而言， 你的健康状况似乎很好。

Thanks. But I'm better now. As soon as I changed jobs… I felt better. My doctor just gave me a clean bill of health.

谢谢。但我现在好多了。我一换工作… … 我就感觉好多了。我的医生刚给我开了一份健康证明。

His doctor essentially said that if Frank wasn't experiencing any symptoms, he would have given him a clean bill of health.

他的医生表示， 如果弗兰克没有任何症状，他就会给他开出健康证明。

It's kind of remarkable that it has such a clean bill of health with that one exception of what it does to your sleep or what it can do to your sleep.

咖啡因很了不起的是，它在健康方面着实可圈可点。当然除了影响睡眠，这个例外。