This is not just the strategic decision for the president.

这不仅仅是总统的战略决策。

They use game theory, the study of strategic decision making. Let's go to the Thought Bubble.

他们使用博弈理论，它是一种战略决策研究。我们去" Thought Bubble" 。

So for example: The CEO wants to empower his management team to make strategic decisions for the company.

总裁向授权他的管理团队为公司做出战略性决策。

They are not making long term strategic decisions right now.

他们现在没有做出长期战略决策。

Bank bosses, meanwhile, are watching the difficult strategic decisions faced by management for lessons applicable to their own firms.

与此同时，银行老板们正在关注管理层面临的艰难战略决策，以寻找适用于自己公司的经验教训。

So, I made the strategic decision to quit the honors program to make more time to focus more deeply on my other projects.

所以，我作了一个重要决定，退出荣誉课程，以便有更多的时间更深入地专注于我的其他项目。

Some analysts believe using only a small amount of these weapons is designed to avoid mass casualties and is a strategic decision by Syrian President Bashar al-Assad.

有的分析家认为，使用少量的这种武器意在避免大规模的伤亡，是叙利亚总统巴沙尔·阿萨德采取的战略决策。

China has made a strategic decision to foster a new development paradigm of " dual circulation" with domestic circulation as the mainstay and internal and external circulations reinforcing each other.

中国作出构建以国内大循环为主体、内外循环相互促进的“双循环”新发展格局的战略决策。

As for companies doing due diligence, Microsoft told us they've made a strategic decision that at the moment they will no longer buy offsets from this type of forest preservation project.

至于进行尽职调查的公司，微软告诉我们他们已经做出了一项战略决定， 目前他们将不再购买此类森林保护项目的补偿。

This implies key strategic decisions such as making the right acquisitions, and divestment (see Unit 19) of business units that do not make enough profit even if they are not actually loss-making.

这意味着关键的战略决策，例如做出正确的收购和撤资（见第 19 单元）那些没有赚取足够利润的业务部门， 即使它们实际上并不亏损。

You know, I suspect one of the reasons for the change in tone is the realisation that this " strategic" , in heavy inverted commas, decision to for them all to flounce out is a disaster for them, right?

你知道，我怀疑语气改变的原因之一是意识到这种“战略性”，用沉重的倒引号表示， 决定让他们所有人都摆脱困境对他们来说是一场灾难，对吧？