Strasbourg is right on the border with Germany.

斯特拉斯堡是与德国接壤的边境城市。

He is more solemn when he enters Strasbourg and its Cathedral.

当他进入斯特拉斯堡及其大教堂时，他更为庄重严肃。

And as you know, Strasbourg is home to the European Parliament.

如你所知，斯特拉斯堡是欧洲议会所在地。

Swastikas were dogged on memorials near Strasbourg. A similar attack took place nearby in December.

斯特拉斯堡附近的纪念碑上被涂上了万字符。去年12月，该地也发生过类似的破坏行为。

In 2013, of 1,652 British cases dealt with in Strasbourg, judges found violations in just eight.

2013年，在斯特拉斯堡处理的1652起英国案件中，法官发现仅有8起出现违规。

Sauvage was born in Paris and is now an emeritus professor at the University of Strasbourg.

索维奇出生于巴黎，现在是斯特拉斯堡大学的名誉教授。

3 people were killed and 13 wounded in the attack on Strasbourg's famous Christmas market.

斯特拉斯堡著名的圣诞市场发生袭击，造成3人死亡，13人受伤。

French authorities searched early Wednesday for the suspect in a shooting at Strasbourg's famous Christmas market.

法国当局星期三早晨搜查斯特拉斯堡著名的圣诞市场枪击案嫌疑人。

French police and security forces are still hunting the suspect in the deadly Strasbourg Christmas market attack.

法国警方和安保部队还在追捕斯特拉斯堡圣诞商场致命袭击的嫌犯。

French authorities say the suspect in this week's shooting in Strasbourg died in a shootout with police.

法国当局说，这个星期斯特拉斯堡枪击事件的嫌疑人在与警方的枪战中丧生。

There have been notes of discord too, at the first session of the new European Parliament in Strasbourg.

在斯特拉斯堡的新欧洲议会第一届会议上也有不和谐的迹象。

21 people were injured after a high-speed train derailed on a trip between Strasbourg and Paris on Thursday.

周四，一趟斯特拉堡至巴黎的高速列车发生脱轨事故，造成21人死亡。

Britain's Prime Minister Theresa May travel to Strasbourg, France, tonight in a bid to salvage her Brexit plan.

英国首相特蕾莎·梅晚间前往了法国斯特拉斯堡，为挽救她的脱欧计划而努力。

What are you hearing about what it is like on the streets of Strasbourg right now?

就你了解到的情况来看，现在斯特拉斯堡街头是什么情况？

He was born Marcel Mangel, into a Jewish family in Strasbourg, and as a child revelled in drawing and gymnastics.

他原名是马塞尔·曼格尔，出生在法国斯特拉斯堡的一个犹太家庭，小时候酷爱绘画和体操。

The court in Strasbourg awarded damages to an Italian man seriously injured by police at the summit. James Reynolds reports.

斯特拉斯堡法院给峰会期间被警察打成重伤的意大利男子提供赔偿。詹姆斯·雷诺兹报道。

Jake Cigainero reporting from Paris on the shooting that happened at the Christmas market in Strasbourg and related arrests.

以上是杰克·希加因罗从巴黎就斯特拉斯堡圣诞集市发生的枪击案及相关逮捕情况进行的报道。

Strasbourg and the north are in an uproar.

斯特拉斯堡和北部一片哗然。

Let him leave within twenty-four hours and present himself at Strasbourg where his regiment is.

让他在 24 小时内离开， 并亲自前往他的团所在的斯特拉斯堡。

My grandfather was stationed in Strasbourg during the Second World War.

我爷爷在二战时驻扎在斯特拉斯堡。