Eric feels a strange, paradoxical sense of helplessness and liberation.

Eric 有一种怪异、矛盾的无助感和解放。

There is a strange sense of urgency in his behavior.

它的行动中有种怪异的急迫感。

When the cat scurried off Noah felt a strange sense of loss.

当猫匆忙离开时，诺亚感到一种奇怪的失落感。

The lesson of the story, I suggested, was that in some strange sense we are more whole when we are missing something.

我觉得这个故事告诉我们，从某种奇妙意义上讲，当我们失去了一些东西时反而感到更加完整。

Then her thoughts went back to Milton, with a strange sense of the contrast between the life there, and here.

然后她的思绪又回到了米尔顿， 对那里和这里的生活之间的对比产生了一种奇怪的感觉。

Ere I had finished this reply, my soul began to expand, to exult, with the strangest sense of freedom, of triumph, I ever felt.

在我完成这个回答之前，我的灵魂开始膨胀、欢欣鼓舞，带着我从未有过的最奇怪的自由和胜利感。

I felt a strange sense of peace, because yesterday, I was at the pre-dinner, and Anna said something I'd been wondering, why was I asked to co-chair?

我感到一种奇怪的平静，因为昨天，我在晚宴前，安娜说了一些我一直在想的话，为什么让我来担任联席主席？

But for some inexplicable reason,   Laurence always had this strange sense that he was on the right track, that somehow everything was  supposed to work this way.

但出于某种难以解释的原因， 劳伦斯总是有一种奇怪的感觉， 他走在正确的轨道上，一切都应该以这种方式运行。

A strange sense of fear, for which he could not account, came over him. He made no sign of recognition and went on quickly in the direction of his own house.

一种他无法解释的奇怪恐惧感向他袭来。他没有认出任何人，而是迅速朝自己家的方向走去。

We're all in it together and we're all keeping each other company, in some sense, in some strange, digital sense, because I know there's a part of me that's saying, oh boy.

我们都在一起，我们都互相陪伴，在某种意义上，在某种奇怪的数字意义上，因为我知道我的一部分在说，哦，天哪。

A strange sense of helplessness fell upon the girls as the gray bonnet vanished round the corner, and despair seized them when a few minutes later Miss Crocker appeared, and said she'd come to dinner.

马奇太太出去了，当那顶灰色的女帽在街角上消失时，姐妹们都有一种无可奈何的感觉。几分钟之后，克罗克小姐来了，说她是来参加午宴的，她们更是惊慌万分。