But his back was straighter as he walked off.

但他离开的时候背挺得笔直。

He walked tall and straight, as though he were on a forest trail.

他挺着腰板走着，好像他正走在森林小径中一样。

All of their kids come home with straight As, and I'm like, well, hell!

她们所有的孩子都拿全优回家，我就想，好吧，见鬼！

I was never a model student at school, I was never going to get straight As.

我在学校从来都不是模范生，我从来都不会考全A。

People act like I don't work hard for things, that I don't try to strive for straight As.

人们表现得好像我不用为事情付出努力，我也不用为了成绩单上全部的 A 用功。

And we're just going to absorb all the information she gives us, walk away and get straight As.

我们能吸收她给我们的全部知识，然后就能得全优。

When you carry weight on your own, hold heavy objects to your chest, keeping your back as straight as possible.

当你独自搬重东西时，把重物放在胸前，尽可能保持背部挺直。

Look she is straight as an arrow.

看她笔直如箭。

Did you get straight As at school?

你在学校拿到了 As 成绩吗？

" I come straight as I could, " he says.

“我尽可能直奔， ” 他说。

A streak, straight as a meridian, was visible down her cheek.

一条像经线一样笔直的条纹沿着她的脸颊可见。

But Carlos is as straight as they come.

但是卡洛斯是个彻底的异性恋。

" He's as straight as any lad i' Yorkshire" !

“他和约克郡的任何小伙子一样正直”！

And she kept her posture straight as they ran.

他们奔跑时，她保持着笔直的姿势。

She always brought home straight As.

她总是把全A的成绩单带回家。

As a child, she felt guilty about not getting straight As.

小时候 她因为没得到全A而内疚。

'Cause I've lived my life straight as the Kingston Trio.

我就跟金斯顿三重唱一样毫无污点美国着名民谣组合 60年代民谣复兴运动的重要领导人。

What? Why? I've gotten straight As.

什么 为什么 我可是全满分。

And I'm resting on my forearms, trying to be as straight as you possibly can.

我正靠在我的前臂上，尽量保持笔直。

That's right; steady on thy legs, and right arm out as straight as a shewer.

那就对了; 双腿稳稳地站稳， 右臂伸直如洒水器。