Due to worsening storm conditions all of today's sailings have been cancelled.

由于逐渐恶劣的风暴天气今天所有航班已经取消。

Beta is already driving tropical storm conditions on parts of southwestern Louisiana.

“贝塔”已在路易斯安那州西南部的部分地区造成了热带风暴的影响。

And they funnel all of that extra water vapor over the land where storm conditions trigger these massive record-breaking downpours.

这种现象会把陆地上的额外的水分吸收走，然后暴风雨就会造成破纪录的瓢泼大雨。

Often before a big storm, conditions are calm.

通常在大风暴来临之前，情况是平静的。

When Mississippi's governor signed a preliminary state of emergency, he said most of his state would be under storm conditions for 48 hours.

密西西比州州长已经签署了一份初级紧急状态声明，他称，密西西比州的大部分地区未来48小时将有连续的暴风雨天气。

Governor Ron DeSantis has declared a state of emergency for the entire fair state of Florida with storm conditions, quote, projected to constitute a major disaster, unquote.

州长Ron DeSantis宣布整个佛罗里达州进入紧急状态，原话是“预计会造成重大灾难。”

Unfortunately, it's typical in the wake of a disaster for the death toll to rise because as flood waters recede, search teams are able to access areas previously cut off by dangerous storm conditions.

不幸的是，在灾难发生后，死亡人数上升是很常见的，因为随着洪水退去，搜救队才能进入以前被危险风暴切断的地区。

Storm conditions are expected to improve on Saturday, but the wind is still a factor, so is coastal flooding. Near Portland, Maine, storm surge left this home teetering on the edge of the Atlantic Ocean.

预计周六的风暴会有所改善，但大风和海岸区的洪水仍旧会持续。缅因州波特兰附近风暴潮使这个家在大西洋边缘摇摇欲坠。