Jude therefore got leave from the cathedral works at the trifling expense of a stoppage of pay, and went.

因此，裘德以停薪的微不足道的费用从大教堂工作中得到了休假，然后去了。