Being mean or unpleasant is like being full of vinegar.

刻薄或令人不快就像充满了醋。

If we never knew hunger, we would take no pleasure in being full.

如果我们从未尝过饥饿的痛苦，我们在饱足时就不会感到愉悦。

Or call it winter, which being full of care makes summer's welcome thrice more wish'd, more rare.

或让这间隔像冬天般郁闷，无精打采, 好使盛夏之来更令人三倍地喜爱。

Now it's a word that means the state of being full of hope.

现在这个词表示充满希望的状态。

Remember we talked about " ire" and being full of power, and we went like this, put an exclamation?

还记得我们谈到“愤怒” 和充满力量， 然后我们就这样走了， 发出感叹吗？

He could have driven, but even with the city being full of lights, he wanted to be with people.

他本可以开车，但即使城市灯火通明，他也想和人在一起。

So, to give you guys the idea that us, human beings, full grown adults, push out a 175 pounds of biting pressure.

完全成年的成年人只能产生175磅的合力。

And in some cases, they actually will invade the bones, and this makes them full of air rather than being full of bone marrow.

在某些情况下，这些气囊会侵入骨头，这使得它们充满空气而不是充满骨髓。

And given that they are being full view of the audience, they need to be moving their heads to the rhythm of the music.

由于考虑到观众能看到整个场面，演员就要随着音乐的节奏摇头。

So, it's earliest use is in English, it means being literally fed up, being full of something sad or sated means heavy and full.

所以，它在英语中最早是指受够了或者心里满是悲伤的事情。“sated”指心里装满了某事，心情沉重。

You had not enough of the artist’s skill and science to give it full being: yet the drawings are, for a school-girl, peculiar.

你没有足够的艺术家的技巧和科学来赋予它完整的存在：然而，对于一个女学生来说，这些图画是奇特的。

And it’s thought that these brain cells stop us from eating too much, by transmitting signals that give us the sensation of being full.

人们认为，这些脑细胞通过传输让我们有饱腹感的信号来阻止我们吃得太多。

Middle management has a reputation for being full of petty people—people without much power who want to control those below them by whatever means possible.

中层管理人员以充斥着小人而闻名，这些人没有太多权力，却想尽一切可能控制下属。

The hall was empty, and they had a grand polka, for Laurie danced well, and taught her the German step, which delighted Jo, being full of swing and spring.

大厅空着，他们跳着美妙的波尔卡舞，因为劳里舞跳得很好。他把有很多旋转和跳跃的德国式舞步教给乔，使她十分高兴。

And yes these poems were also songs;many troubadours were able to make a living being full time poetswhich should tell you something about the value of that profession during the medieval times.

是的，这些诗也是歌曲;许多吟游诗人能够以全职诗人为生，这应该告诉你一些关于中世纪时期这个职业的价值。

They were all in a damnably awkward situation, it seemed to him, and so far from being full of bravery about it, he felt chiefly an enormous distaste for whatever trouble might be in store.

在他看来，他们都处在一个该死的尴尬境地， 而且远非对此充满勇气， 他主要是对即将到来的任何麻烦感到极大的厌恶。