Please stop drumming your pencil on the table! Look, you're really getting under my skin today.

请不要把你的铅笔在桌子上敲！你今天真得惹到我了。

I'm not gonna be able to do that.I'm just gonna start to resent you for even asking me to stop drumming.

但我做不到这一点 而我也会开始埋怨你 哪怕你只是随口说说让我不要打鼓。