" It seems as though you're standing on your own legs at last, Hump, " we heard him say; and then for some time he was silent.

" 你好像终于靠自己的腿站起来了，骆驼。" 我听见他说；然后他沉默了一会儿。