An instinct toward his future glory had led him, some months before, to the small Lutheran college of St. Olaf in southern Minnesota.

几个月以前，一种追求他未来的光荣的本能促使他前往明尼苏达州南部路德教的小圣奥拉夫学院。

Oh! With all the St. Olaf stuff?

圣奥拉夫那一套？

And then I suppose you've never seen St. Olaf's Well?

“那么我想你从来没有见过圣奥拉夫井吧？

Even the necessary marriage ceremony was to take place before St. Olaf's Day and harvest; they had no need to hide things, and Barbro was now herself most eager to get it done at once.

甚至必要的结婚仪式也要在圣奥拉夫节和收获之前举行；他们没有必要隐瞒事情，现在巴布罗本人最渴望立即完成它。